Quiosques de Lisboa II

016-quiosques

Quiosques de Lisboa is now almost finished and will go into print very soon. It was a lot of work for us all, but it now it’s beautiful! I can’t wait to see the final book.
Here is the link to the kunstanstifter.

Quiosques de Lisboa ist jetzt fast fertig und wird nächste Woche in den Druck gehen. Es war ziemlich viel Arbeit für alle Beteiligten, aber es ist wunderschön geworden! Ich kann es kaum erwarten …
Hier sieht man das Buch bei den kunstanstiftern.

Cookbook/Kochbuch

015-Kochbuch

 

Our Oriental cookbook is out and on the market!
Have a look. Isn`t it beautiful? It was a lot of work, but all this is forgotten when you hold the actual book in hand!

Unser orientalisches Kochbuch ist fertig und bald in den Buchhandlungen. Schaut`s Euch an. Ist es nicht schön geworden? Es war eine Menge Arbeit, aber wenn man dann das fertige Buch in den Händen hält, denkt man gar nicht mehr daran.

Cambodia/Kambodscha

015-Kambodscha

I have been to Cambodia, travelling with my son. It was very interesting and an eye opener for both of us. We were there during rainy season, and drawing was made difficult because of constantly moist hands and leaking colors. But I managed to fill my sketchbook.

Ich war mit Rucksack, Zeichenzeug und meinem Sohn in Kambodscha. Es war eine interessante und aufschlußreiche Reise für uns beide. Die Regenzeit hat das Zeichnen allerdings erschwert: ich hatte ständig feuchte Hände, und meine Farben sind immer ausgelaufen. Trotzdem habe ich ein Skizzenbuch vollgezeichnet.